Beim Einkauf im Supermarkt weiht Fran Grace in das Geheimnis ein, wie man Männer auf Grund des Inhalts ihrer Einkaufswagen einschätzen kann. Dabei trifft sie auf den attraktiven Glenn, mit dem sie einen heftigen Flirt beginnt. Da sie Grace dabei völlig aus den Augen verliert, kauft die Kleine ein Riesensortiment verschiedenster Frühstücksflocken, das den Speiseplan der Familie Sheffield nachhaltig beeinflusst. Fran hat sich unterdessen mit Glenn, der sich als Börsenmakler ausgibt, zum Essen verabredet. Am Abend ihres Dates lernt Glenn auch Maxwell kennen und rät ihm spontan zu einem größeren Aktienkauf. Die weiteren Details sollen bei einem Treffen in Maxwells Club geklärt werden. Doch kurz bevor Maxwell Glenn den Scheck für den Kauf überreichen will, macht Fran eine schreckliche Entdeckung: Glenn ist alles andere als ein erfolgreicher Broker – er arbeitet als Hot Dog-Verkäufer und ist ganz offensichtlich ein Betrüger...
Fran meets a man, Glen, at the supermarket. He tells her that he works on Wall Street and later convinces Maxwell into investing 100,000 dollars in stocks, but Fran later finds out that Glen is not a stock broker, but a hot dog vendor.
Franin uusi poikaystävä on käydä kalliiksi Maxwellille.
Fran fait la rencontre de Glen, un jeune homme qui affirme travailler à Wall Street. Convaincue d'avoir trouvé la perle rare, elle le présente à Maxwell, que Glen convainc vite d'investir dans des actions. Alors que Glen et Maxwell se fréquentent de plus en plus, Fran découvre qu'en réalité Glen est vendeur de hot dogs !
חתיך מסתורי (קורבין ברנסן, "פרקליטי אל.איי") נכנס בסערה לחייה של פראן ומשכנע את מקסוול להשקיע את כל כספו בבורסה. הצרות מתחילות כאשר מתברר שאותו "ברוקר" הוא בעצם מוכר נקניקיות...
Fran se encuentra con un hombre, Glen, en el supermercado. Él le dice que él trabaja en Wall Street y más tarde convence a Maxwell a invertir 100.000 dólares en acciones, pero Fran mas tarde se entera de que Glen no es un corredor de bolsa, sino un vendedor de perritos calientes.
