Téléportés à Chambord grâce à la porte des Anciens, Zia et Esteban sont accueillis par le roi de France tandis que Tao fait la connaissance de Nostradamus. À Zimba Boué, Mendoza renoue avec Laguerra. Zarès franchit à son tour la porte des Anciens.
Teleported to Chambord thanks to the gate of the ancients, Zia and Esteban are welcomed by the king of France, meanwhile Tao makes the acquaintance of Nostradamus in the workshop of the founder of the Order of the Hourglass, the late Leonardo da Vinci. Back in Zimbabwe, the two sailors discover some hidden gold and Mendoza speaks with Laguerra, imprisoned on the ship by Ambrosius.
