Der Legende nach soll der Schlangengott der Maya an den Sümpfen des Regengottes eine neue Stadt erbaut haben. Auf der Suche nach dieser zweiten Goldstadt werden Esteban und seine Freunde von Marinchè und dem Doktor hereingelegt und müssen im Sumpfland gegen Alligatoren kämpfen. Nach einer wilden Schlacht entkommen sie auf die andere Seite des Sumpfes.
The Serpent God of the Mayas was said to have crossed the mountains to build a new city in the east, among the swamps of the Rain God. Setting out to find this second city, Esteban and his friends are tricked by Marinche, and find themselves fighting the alligators in the marshes. After a savage battle, they escape to the other side of the swamp.
Suivant les indications du manuscrit, nos héros escaladent les montagnes et traversent des étendues désertes.
