Laura und das Team setzen alles daran herauszufinden, wer Santiani getötet hat. Ausgerechnet Jimmy Chun, der mit einem Trick aus dem Gefängnis entkommen ist, liefert einen wichtigen Hinweis. Dann verschwindet Santianis Sohn Justin. Zuerst sieht es nach einer Entführung aus, doch dann stellt sich heraus, dass Sein Vater ihn beschützen wollte – aus gutem Grund …
Efforts to down an international drug kingpin result in tragedy. Meanwhile, Jake makes a huge decision about his future with Laura.
L'arrestation d'un baron de la drogue provoque une tragédie; Jake fait un choix qui aura des conséquences sur son avenir avec Laura.
In questo finale della seconda ed ultima stagione: Laura e la squadra sono convinti che sia stato Jimmy Chun a commissionare l'omicidio di Nancy Santiani, ma che, in realta', la vittima designata doveva essere Laura. Subito dopo i sospetti si concentrano su Vince DeLuca, ex marito di Santiani, che rapisce il figlio Justin e si nasconde con lui in una casa al mare. Jake riflette su quanto la vita sia breve e decide di chiedere a Jen di sposarlo. Laura si rende conto di essere ancora innamorata di Jake.
En el capítulo de final de temporada, el derrocamiento de un capo de la droga internacional conduce a la tragedia en la comisaría 2. Mientras tanto, Jake toma una decisión que cambiará su vida respecto a su futuro con Laura.
