Laura und Jake müssen herausfinden, wer den Parfümhersteller Michael Dunham umgebracht hat. Die Reihe der Verdächtigen ist lang, denn nicht nur sein Sohn Jon hatte einige Gründe, Michael zu töten, sondern auch diverse Angestellte. Gerade als sich Laura sicher ist, dass Jon nicht als Mörder in Frage kommt, wendet sich das Blatt. Doch das ist erst der Beginn eines gefährlichen Spiels …
A perfume mogul is killed in a savage manner and the investigation yields no prime suspect. Laura and Jake are at odds when they try to define the current state of their relationship.
Le PDG d'une parfumerie est retrouvé, abattu de 2 balles à bout portant, dans un parc. Les candidats sur la liste des suspects ne manquent pas et Laura est intimement convaincue que le principal suspect est innocent.
La squadra lavora al caso di un ricco profumiere che viene trovato assassinato vicino alla sua azienda. Inizialmente scartata la possibilità che a ucciderlo possa essere stato il figlio, le indagini portano a una scoperta del tutto imprevista.
Un magnate de perfume es salvajemente asesinado y la investigación no revela ningún sospechoso. Laura y Jake están en desacuerdo cuando tratan de definir el estado actual de su relación.
