Als Laura ein neues Kindermädchen für die Jungs interviewt, wird sie zu einem Fall beordert: Ein kleines Mädchen fand ein älteres Ehepaar ermordet in seinem Bett. Kurz vor dem Mord hat die Kleine einen Maler am Haus der beiden gesehen. Der hat offensichtlich Dreck am Stecken, aber nichts mit dem Mord zu tun. Weitere Ermittlungen ergeben, dass Daniel, der Sohn des Ehepaars, nicht gut auf seine Eltern zu sprechen war – sie haben nicht akzeptiert, dass er schwul ist.
Religious motives are suspected in a couple's murder. Meanwhile, Laura and Jake look for a new nanny and encounter a familiar face in their search.
Laura et son équipe enquêtent afin de déterminer si un motif religieux était en jeu quand un couple est retrouvé assassiné dans son appartement. Pendant ce temps, un visage familier pas très amical visite Laura et Jake à la maison alors qu’ils recherchent une nounou de remplacement pour les garçons.
Una coppia di anziani coniugi viene uccisa a sangue freddo. Laura e gli altri indagano sul possibile coinvolgimento di un ricchissimo uomo d'affari arabo. Intanto la tata Alicia fa il suo trionfale ingresso in famiglia.
Se sospecha de motivos religiosos en el asesinato de una pareja. Mientras tanto, Laura y Jake buscan una nueva niñera y se encuentran con una cara familiar en su búsqueda.
