Abeno is hired by a certain yokai to find a human woman's missing ring and return it to her. Unable to find the ring on his own, he gets Ashiya to help him look for it. During their search, Ashiya demonstrates a surprising talent. The ring is found, but when the time comes to return the ring to the woman, Ashiya and Abeno disagree over how they should return the lost ring to the woman
La nouvelle tâche de l'équipe du Repaire des esprits consiste à retrouver une alliance. Les choses vont se corser quand il s'agira de la rendre à sa propriétaire...
아베노는 만지로라는 요괴로부터 어느 할머니가 잃어버린 반지를 찾아 되돌려달라는 의뢰를 받는다. 결국 아시야가 뜻밖의 놀라운 재능을 발휘해 반지를 찾아낸다. 하지만 이번엔 할머니에게 반지를 어떻게 되돌려줄지에 대해 둘의 의견이 엇갈리는데…
Abeno recebe uma missão para encontrar um anel perdido e devolvê-lo para sua dona. Ashiya ajuda a encontrar o anel, mas quer contar para a dona do anel toda a verdade. Abeno fica em dúvida de como proceder.
