A line is drawn as Alex and Bradley are forced to choose sides. Cory scrambles for stable ground.
Alex och Bradley tvingas välja sida i en kontrovers. Cory försöker hitta fast mark.
Alex e Bradley sono costrette a scegliere da che parte stare. Cory cerca un terreno stabile.
Alex und Bradley sind gezwungen, sich für eine Seite zu entscheiden und eine Grenze zu ziehen. Cory sucht nach Rettung.
Alex et Bradley doivent choisir leur camp. Cory recherche la stabilité.
Alex y Braley se ven forzadas a escoger bando y se establecen límites. Cory intenta encontrar estabilidad.
Uma linha é traçada quando Alex e Bradley são obrigadas a escolher lados. Cory tenta manter o equilíbrio.
Um limite é imposto quando Alex e Bradley são forçadas a escolher um lado. Cory luta por estabilidade.
