Il re maledetto

Quando Sanzo e i suoi amici raggiunsero un grande fiume chiamato fiume Tongtian, chiesero a un barcaiolo con una piccola barca di portarli dall'altra parte del fiume. Tuttavia, Sanzo viene portato via dal barcaiolo. Goku lo segue frettolosamente e si intrufola nel nascondiglio del Grande Re che controlla il fiume.

通天河という大きな川にさしかかった三蔵たちは、小舟に乗った船頭に頼んで川向こうへ渡してもらおうとする。しかし三蔵はその船頭に連れ去られてしまった。慌てて後を追った悟空は川を支配する大王の隠れ家に潜入する。