A high-stakes climb through the Blue Mountains pushes the players physically and mentally, and begins to shift suspicion onto some new targets.
La périlleuse ascension des montagnes Bleues repousse les limites physiques et mentales des candidats, qui reportent leurs soupçons sur de nouvelles cibles.
Bei einer Klettertour in den Blue Mountains geraten die Spieler physisch und psychisch an ihr Limit und der Verdacht verlagert sich auf neue Ziele.
Uma escalada de alto risco pelas Montanha Azuis leva os jogadores ao limite físico e mental e lança suspeitas sobre novos alvos.
Mavi Dağlar'daki riskli bir tırmanış, oyuncuları hem fiziksel hem de ruhsal olarak çok zorlar ve şüpheleri yeni bir yöne çekmeye başlar.
Una peligrosa ascensión por las Montañas Azules pone a prueba los límites físicos y mentales de los concursantes. Las sospechas empiezan a recaer sobre nuevos objetivos.
Uma arriscada escalada às Blue Mountains coloca pressão física e mental sobre os concorrentes e começa a desviar as suspeitas para novos alvos.
Misstankarna riktas mot nya mål när deltagarna genomför en fysiskt och mentalt ansträngande bergsbestigning.
