Monsieur Fauchelevent se prépare à sortir. Cosette décide d'aller avec lui. Ce dernier refuse tout d'abord, mais finit par accepter. En chemin, ils croisent un fiacre qui fait demi-tour derrière eux et les prend en chasse... Il s'agit de l'inspecteur Javert...