La mère Thénardier a envoyé Cosette chercher de l'eau au milieu de la forêt. Apeurée, la fillette hésite longtemps avant de s'enfoncer dans la nuit noire...