Jane takes Sam and Michael to London in the dog kennel where Ralph has already stolen back the compressed sun Dump was using to power his tanning business. Sam and Michael use the Woop to travel to the Grubs' ship where they accidentally disable the Grubs' countdown timer. Jane flies Darren to London to rescue his uncle who, now revealed as a fraud, is besieged by angry customers. Sam and Michael appeal to the Grubs to grow up and start acting more responsibly. Darren finally helps Ebony fix her clock, he suggests all it needs is a good thump.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| John Hugginson | Writer | ||
| Karl Zwicky | Director |