Mindy fühlt sich in ihrem Körper unwohl, weil ihr Babybauch wächst. Sie trifft sich mit Sheena, einer angehenden Stylistin. Jeremy hat Liebeskummer wegen Lauren und will neue Frauen treffen. Dabei begegnet er Morgan.
Mindy struggles with her body image as her baby bump begins to show, so she agrees to meet with Sheena (guest star Laverne Cox), an aspiring personal stylist. Meanwhile, Jeremy, heartbroken over Lauren, tries to dive back into the dating pool, and unexpectedly runs into Morgan's girlfriend.
Le ventre de Mindy commence à prendre du volume; inquiète pour son image, elle consulte une spécialiste du style; de son côté, Jeremy se retrouve à nouveau célibataire.
מינדי מתוסכלת ממשקלה, והתסכול מתגבר כשג'רמי מכריז שהגיע הזמן להחליף את צילום התדמית של המרפאה. לתמרה יש פתרון יצירתי לבעיה. לפיטר יש הודעה משמחת. אורחת מיוחדת: לאוורן קוקס.
Mindy trata de evitar a toda costa que se le vea la barriga cuando el embarazo empieza a notarse, para ello contará con la ayuda de Sheena, una aspirante a estilista personal. Mientras, Jeremy, destrozado tras su ruptura con Laura, trata de volver al mundo de las citas e inesperadamente conocerá a la exnovia de Morgan, Jessica.
Mindy vede il suo pancione aumentare e riceve l'aiuto di un'aspirante stilista, Sheena, che l'aiuterà a ritrovare l'autostima.
