Mindy sieht sich einer peinlichen Situation ausgesetzt, als ihre Nachbarin im Teenageralter sie nach einem Rezept für die Pille fragt. Danny erhält unterdessen eine anonyme Beschwerde darüber, dass Morgan Shauna heimlich angafft.
Mindy is confronted with an awkward situation when her teenage neighbor comes to her for birth control. Meanwhile, Danny receives an anonymous complaint that Morgan has been inappropriately ogling Shauna.
Sophia, la jeune voisine de Mindy, lui demande de lui prescrire la pilule, pour pouvoir commencer sa vie sexuelle avec Henry . Mais Mindy est réticente, la trouvant trop jeune pour avoir des rapports. Elle rencontre Henry, qui lui semble totalement immature. Tentant de dissuader Sophia de faire « la chose », elle sermonne également les adolescentes de son lycée et finit par leur distribuer des préservatifs. Ses méthodes ne sont pas franchement appréciées au sein de l’établissement…
Mindy se enfrenta a una situación incómoda cuando su vecina adolescente acude a ella para que le dé anticonceptivos. Mientras tanto, Danny recibe una denuncia anónima de que Morgan ha tratado de forma inapropiada a Shauna.
Mindy si sente a disagio quando una vicina adolescente le chiede di procurarle degli anticoncezionali. Danny riceve una denuncia anonima.
