May 6th begins like any other day in Midwich. But as dusk falls, the lives of its residents are profoundly altered forever. As family members fight to save their loved ones from an unknown fate, a community is forged in a way nobody thought possible.
Il 6 di maggio inizia come tutte le altre giornate a Midwich. Ma quando scende il crepuscolo, la vita degli abitanti viene profondamente cambiata per sempre. Mentre le famiglie combattono per salvare i loro cari da un destino sconosciuto, la comunità viene sconvolta in una maniera che nessuno avrebbe pensato fosse possibile.
An einem Sommerabend fallen ohne erkennbaren Grund alle Bewohner eines Bezirks in Midwich in einen ohmachtsähnlichen Schlaf. Danach ist in dem kleinen Ort nichts mehr wie zuvor.
Sakin bir kasaba, doğaüstü bir olayla sarsılır ve doğurganlık çağındaki tüm kadınların aniden ve açıklanamaz bir şekilde hamile olduğu görülür.
Dans le village anglais de Midwich, le 6 mai commence comme tous les autres jours. Mais à la tombée de la nuit, la vie des habitants se trouve irrémédiablement et profondément transformée. Pendant que certains tentent de sauver leurs proches d’un sort inconnu, une communauté se créé, unie par des liens que personne n’aurait jamais pu soupçonner.
