Alba nimmt sich frei und startet in ein Wellness-Wochenende, weshalb sich Mickey um die Kinder und den Haushalt kümmern muss. Das hat sie bald satt und geht stattdessen mit Jimmy aus. Dieser lernt dabei einen coolen Typen kennen, der sich jedoch zu seinem Entsetzen als schwul herausstellt. Nach einem Streit ums Babysitten landen Mickey und Sabrina in einer Ausnüchterungszelle. Auch Albas Ausflug verläuft nicht wie geplant.
When Alba leaves to go on vacation, Mickey appoints Sabrina to babysit Ben when she and Jimmy leave for a night out. When Sabrina decides that a night out with her friends is much more appealing, she and Mickey get into an argument and end up in jail. Meanwhile, Jimmy meets a new friend.
Quand Alba s'en va pour partir en vacances, Mickey demande à Sabrina de veiller sur Ben quand elle et Jimmy partiront pour une soirée. Lorsque Sabrina décide que sortir avec ses amis est beaucoup plus attrayant, elle et Mickey se disputent et se retrouvent en prison. Pendant ce temps, Jimmy rencontre un nouvel ami.
Alba rimane bloccata nella toilette di un treno, e ha una singolare esperienza. Intanto Jimmy ha una sorpresa su un suo nuovo amico, mentre Mickey e Sabrina passano la notte in galera.
Alba wyjeżdża na wakacje. Mickey wyznacza Sabrinę do opieki nad młodszym rodzeństwem i wychodzi z domu. Gdy nastolatka stwierdza, że jej również należy się wolny wieczór, ona i Mick trafiają do aresztu. Tymczasem Jimmy poznaje nowego przyjaciela.
Alba se va de vacaciones, y Mickey deja a Sabrina al cuidado de Ben cuando ella y Jimmy salen. Pero Sabrina decide que salir de noche con sus amigas es mucho más atractivo, y ella y Mickey comienzan discutiendo y acaban en la cárcel. Mientras, Jimmy conoce a un nuevo amigo.
تتصادق ألبا مع فأر حين تجد نفسها محاصرة ولا تستطيع الخروج من داخل حمام القطار.
