Für Ben, Sabrina – und vor allem Chip gibt es schlechte Nachrichten: Ihre Eltern wollen sich scheiden lassen. Zudem erfährt Chip, dass sein leiblicher Vater ein Unternehmer namens Howard ist. Anfangs ist der Teenager geschockt, doch dann überwiegt die Neugier. Er bewirbt sich in Howards Konzern und wird tatsächlich eingestellt. Schnell lernen sich die beiden kennen, und Chip geht sogar mit seiner Stiefschwester zu einem Konzert. Doch dann schwärmt Kelly etwas zu sehr für Chip.
After finding out that he is the product of an affair his mother had a long time ago, Chip decides to seek out his biological father. Meanwhile, Mickey and Jimmy re-examine their relationship.
Après avoir découvert qu'il est le fruit d'une affaire que sa mère avait depuis longtemps, Chip décide de chercher son père biologique. Pendant ce temps, Mickey et Jimmy réexaminent leur relation.
Chip fa una scoperta su se stesso che lo lascia sconvolto, e che avra' ripercussioni anche sui suoi genitori, in prigione. Intanto Mick cerca di cambiare il suo rapporto con Jimmy.
Poodle i Christopher postanawiają się rozwieść. Informują Chipa, że jego prawdziwym ojcem jest mężczyzna, z którym jego matka miała romans przed wieloma laty. Początkowo chłopak popada w depresję. Jednak na wieść, że jego biologiczny ojciec jest bogaty, postanawia go odnaleźć. Tymczasem Mickey i Jimmy zastanawiają się nad swoim związkiem.
Después de descubrir que es el producto de una aventura amorosa que su madre tuvo hace mucho tiempo, Chip decide buscar a su padre biológico. Mientras tanto, Mickey y Jimmy vuelven a examinar su relación.
يكتشف شيب أن والده ليس بوالده، وأن والدته كانت على علاقة به منذ 14 عامًا مضت.
