Nach einer kurzen Zusammenfassung der bisherigen Geschehnisse durch Kyon, erzählt Haruhi ihm, dass der Club noch dringend einen Schüler brauchen, der erst mitten im Schuljahr auftaucht, da diese ja immer etwas mysteriöses an sich haben. Da ein solcher Schüler aber im Moment noch nicht aufzutreiben ist, beschließt unsere Protagonistin (oder ist sie eine Antagonistin….Mikuru muss ja immer so leiden…), dass der Clubraum dringend mit einem PC ausgestattet sein muss. Deswegen zerrt sie Kyon und Mikuru zum Computer-Club und inszeniert einen Vorfall zwischen der armen Mikuru und Vorsitzenden des Computer-Clubs samt Beweisfotos, so dass sie letzteren wegen sexueller Belästigung erpressen kann, um an den aktuellsten Rechner des Clubs zu gelangen. Auch beim Verlegen der Netzwerkkabel muss der Club nun helfen, damit Kyon Haruhi’s nächsten Plan umsetzen kann: eine Internetseite für die SOS-Brigade.
Währenddessen versucht Kyon Mikuru zu trösten, aber diese findet sich damit ab, dass es wohl in dieser Zeitebene so sein muss, aber sie sorgt sich, dass Yuki auch da ist. Sie freut sich allerdings, dass Kyon auch die SOS-Brigade über sich ergehen lässt. Kyon kann mit diesen Worten noch nicht so viel anfangen, aber versichert ihr, dass er versuchen wird, sie vor Haruhi in Zukunft zu beschützen. Yuki gibt Kyon zwischendurch ein Buch, und fordert ihn auf es zu lesen. Haruhi hat nun schon wieder ganz andere Pläne und verpasst Mikuru (und sich selbst) ein Bunny-Girl Kostüm, um Handzettel vor der Schule zu verteilen, die dabei helfen sollen, Leute mit interessanten Erlebnissen zu finden. Natürlich unterbrechen schnell einige Lehrer die Aktion, und Mikuru ist noch mehr am Boden zerstört als zuvor, so dass sie am nächsten Tag gar nicht erst in die Schule kommt. Natürlich meldet sich niemand nach der Handzettel-Aktion, allerdings ist der Bekanntheitsgrad der SOS-Brigade stark gestiegen.
Nach einer Erinnerung von Yuki, wirft Kyon nun doch mal abends einen Blick i
Haruhi starts the SOS Brigade with four members: Kyon, Yuki Nagato, Mikuru Asahina, and herself. Haruhi begins to improve the clubroom's appearance, but still feels that it is missing something — a computer. Going next door to the Computer Society's clubroom, Haruhi manages to obtain a computer through dubious means. She enlists the help of Mikuru to help promote the SOS Brigade by dressing up as a bunny girl and handing out fliers. Later, Yuki invites Kyon to her apartment, where she begins to unveil a secret about Haruhi and herself.
Haruhi, pour meubler le local de la Brigade SOS, n'a rien trouvé de mieux que de tyranniser les autres clubs du lycée. Sa dernière victime : le Club Informatique, qu'elle menace de poursuite en harcèlement sexuel sur la personne de Mikuru, preuves à l'appui. Pour le lancement de la Brigade SOS, Kyon est forcé de s'atteler à un site web, pendant que Haruhi et Mikuru distribuent des tracts en Bunny-Girls ; ce qui n'est pas du goût des profs. Chaque jour qui passe, le pauvre Kyon se demande ce qu'il fait dans cette galère. L'ennui le gagnerait presque s'il n'était pas entouré de filles toutes plus étranges les unes que les autres...
Desiderosa di potenziare il suo club, Haruhi usa Mikuru per ricattare il presidente del gruppo di ricerca del club di informatica al fine di ottenere un computer per la Brigata SOS. Successivamente, Haruhi incarica Kyon di creare il sito web del club e Yuki gli presta un libro. In un'azione di promozione, Haruhi e Mikuru si travestono da conigliette per distribuire volantini, ma vengono fermate dalle autorità scolastiche. Più tardi, Yuki chiede a Kyon di leggere il libro che gli ha prestato e lui scopre un messaggio da parte di Yuki che lo invita a incontrarla quella sera in un parco. Durante l'incontro, Yuki porta Kyon a casa sua e rivela che né lei né Haruhi sono persone comuni. Successivamente, confessa di essere un'interfaccia umanoide creata appositamente per comunicare con entità organiche.
특별한 이유도 없지만 그렇다고 못 만들 이유도 없다는 이유로 결성된 스즈미야 하루히의 ‘SOS단’! 단장은 스즈미야 하루히. 단원은 쿈과 아사히나 미쿠루. 하는 일은 방과 후에 매일같이 SOS단 교실에 들르는 것. 그러던 중 부실에 컴퓨터 한 대쯤은 있어야 한다는 기발한(?) 생각을 당장 실천에 옮기기 위해 하루히는 컴퓨터 연구회 동호회로 쳐들어간다. 말도 안 되는 하루히의 계략에 빠져 결국 컴퓨터 동호회는 가장 최신 기종의 컴퓨터를 빼앗기는데. 여기서 중요한 건 하루히의 계략에 빠지는 건 다른 부 사람들뿐만 아니라 SOS단 단원들이 우선적으로 해당된다는 것. 나날이 발전하는 하루히의 기상천외의 이벤트들! 쿈과 미쿠루. 그리고 희한한 문예부원 유키의 미래는 어떻게 될 것인가?
