Die Folge führt Kyon als Erzähler ein und zeigt, wie er sich langsam mit Haruhi anfreundet und es zur Gründung der SOS Brigade gekommen ist.
Der Highschool Schüler Kyon erzählt zunächst, dass schon seit langer Zeit nicht mehr an den Weihnachtsmann, Esper, Außerirdische oder Zeitreisende glaubt. Bei der Vorstellung im neuen Schuljahr sagt aber seine Mitschülerin Haruhi Suzumiya, die hinter ihm sitzt, dass sie genau nach den letzten drei Gruppen sucht, was natürlich bei Kyon und den anderen Mitschülern für ziemliches Unverständnis sorgt. Kyon’s erster “Annäherungsversuch” bei Haruhi schlägt dann auch gleich fehl, da sie darüber enttäuscht ist, dass er nur ein ganz normaler Schüler und kein Außerirdischer sei. Kyon erkundigt sich nun bei den anderen Mitschülern, die Haruhi noch von früher kennen, etwas über sie und erfährt, dass Haruhi sich schon länger etwas komisch verhält. Sie hat z.B. zuvor riesige Zeichen mit Kreide auf den Sportplatz gezeichnet, oder nie ein Date abgelehnt, die Jungen dann aber immer schnell wieder abserviert, da sie einfach zu normal sind. In den nächsten Wochen stellt er bei Haruhi 3 Dinge fest: Sie hat je nach Wochentag eine bestimmte Frisur, weswegen er sich fragt, welche Frisur sie am Sonntag trägt. Darüber hinaus fängt sie vorm Sportunterricht schon an sich umzuziehen, während die Jungen noch in der Klasse sind. Zuletzt stellt er fest, dass sie zwar jeden Club schon mal ausprobiert hat, aber in keinen tatsächlich eingetreten ist.
An einem Mittwoch fragt er Haruhi nun, warum sie jeden Tag Ihre Frisur ändert und tatsächlich geht sie auf diese Frage ein, und erklärt Kyon ihr System. Im weiteren Gespräch fragt sie ihn noch, ob sie sich zuvor schon einmal begegnet sind, was Kyon verneint. Am nächsten Tag erscheint Haruhi plötzlich mit kurzen Haaren und Kyon fängt an zu überlegen, ob dieser Veränderung vielleicht etwas mit dem Gespräch vom Vortag zu tun hat. Die beiden führen jetzt immer öfter
The SOS Brigade previews their movie of questionable quality. In the movie, Mikuru Asahina stars as a time-travelling waitress from the future who must engage in fights with Yuki Nagato, who is playing as an alien-magician. Mikuru has sworn to protect a young man, played by Itsuki Koizumi, but a love-triangle ensues with both Mikuru and Yuki vying for Itsuki's affections. Kyon is the narrator of the movie, while Haruhi Suzumiya is the director.
Mikuru Asahina est une jeune fille venant du futur. Sa mission est de protéger Itsuki Koizumi, qui ignore sa réelle identité. Afin de se fondre dans la population, elle travaille comme vendeuse-racoleuse chez les marchands du coin, habillée en Bunny-Girl. Mais elle doit également lutter contre Yuki Nagato, la vile sorcière extraterrestre...
La Brigata SOS presenta il suo film Le avventure di Mikuru Asahina, diretto da Haruhi e narrato da Kyon, suscitando dubbi sulla sua qualità- Nel film, Mikuru interpreta una cameriera del futuro coinvolta in un viaggio nel tempo e un confronto con Yuki, che interpreta una maga aliena
미쿠루는 연기 중. 유키도 연기 중. 알고 보니 쿈도 나레이션을 읊고 있다. 이 모든 것은 그들의 총수! 스즈미야 하루히 초(超)감독의 작품. 어색한 대사. 도무지 정리도 안 되고, 말도 안 되는 내용. 도대체 그들은 무엇을 위해 뭉쳤는가? 무엇을 위해 연기하는가? 아니, 사실 그들의 정체는 무엇인가? 정리된 것이 하나도 없는 상태에서 시작되는 뒤죽박죽 스토리, 하지만 놀랍도록 매력적인 그들의 이야기가 시작된다!
