Yuuto trifft auf Leafa, eine Prinzessin und mächtige Magierin, die nun eine Weile beim Wolf zu Gast sein wird. Aber zum Plausch bleibt kaum Zeit, denn der Wolf wird angegriffen.
Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
Rifa, princesse du clan Jarl, rend visite au clan des Loups. Sauf que cette dernière ressemble comme deux gouttes d’eau à Mitsuki ! La jeune fille est-elle vraiment qui elle prétend être ? Yûto n’en finira pas d’en perdre la tête.
美月と瓜二つの少女、リーファから現代に帰る方法を聞く勇斗。彼女を加え、フェリシアたち《狼》の臣下と新年の宴を楽しむ。しかしその直後、勇斗は《雷》が再び動き出したことを知る。迎え撃つ《狼》の軍。虎心王ステインソールの力に圧されながらも、勇斗の策で優勢となるはずだった《狼》だが――。
Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
Юйто спрашивает у Лифы, девушки, которая выглядит как две капли воды похожей на Мицуки, о способе вернуться в современность. Присоединив её, они наслаждаются новогодним пиром вместе с подданными Фелисии из клана Волк. Однако вскоре Юйто узнает, что Гром снова начал действовать. Армия Волка готовится к встрече. Под давлением силы короля Токин Оу Стейнсола, Волк должен был одержать верх благодаря стратегии Юйто, но...
