Word of Midge’s act is spreading. Imogene gets a new job and a new name. Sophie just wants to help.
Midges neues Engagement macht von sich Reden. Imogene findet neue Arbeit und einen neuen Namen. Sophie will bloß helfen.
El número de Midge está ganando celebridad. Imogene consigue un nuevo trabajo y un nuevo nombre. Sophie solo quiere ayudar.
Le numéro de Midge commence à devenir populaire. Imogene décroche un nouvel emploi et un nouveau nom. Sophie veut seulement aider.
A notícia da atuação de Midge está a espalhar-se. Imogene arranja um novo emprego e um novo nome. Sophie só quer ajudar.
Midge'in gösterileri ağızdan ağıza yayılır. Imogene yeni bir iş ve yeni bir isim alır. Sophie sadece yardım etmek istemektedir.
Midge viene invitata allo show di Sophie Lennon. Seppur titubante visti i trascorsi fra le due, alla fine accetta, anche in virtù della cospicua paga promessa che le permetterebbe di appianare i debiti contratti con il suocero.
Ленни Брюс просыпается с похмелья в квартире Мидж после того, как она нашла его пьяным без сознания на тротуаре. Его внезапный отъезд злит Мидж. Сьюзи заказывает иллюзиониста Альфи в клубе Джоэла, но он «не появляется». Мидж сделала Wolford более прибыльной, и Сьюзи хочет, чтобы владельцы платили ей больше. Эйб пишет книгу и нанимает Имоджин в качестве машинистки. Группа соперничающих свах из Нью-Йорка требует, чтобы Роуз уволилась. Мэй говорит Джоэлу, что беременна. Надеясь на общенациональную известность, Сьюзи пытается устроить Мидж на шоу Гордона Форда. Мидж хочет, чтобы журналист Л. Рой Данэм прекратил ее постоянные печатные атаки, но Данэм отказывается, заявляя, что Мидж — «хорошая копия». Чтобы еще больше заманить Сьюзи в качестве ее менеджера, Софи, которая сейчас ведет игровое телешоу, наняла Мидж в качестве комика для разогрева аудитории. Публика любит Мидж, заставляя ревнивую Софи вмешаться в ее игру и спровоцировав яростное комическое выяснение отношений.
Η παράσταση της Μιτζ αρχίζει και συζητιέται πολύ. Η Ίμοτζιν αποκτά νέα δουλειά και νέο όνομα. Η Σόφι θέλει απλώς να βοηθήσει.
Het nieuws over Midge' act gaat rond. Imogene krijgt een nieuwe baan en een nieuwe naam. Sophie wil alleen maar helpen.
关于米琪的行为，传言满天飞。伊莫金得到了一份新工作和一个新名字。苏菲想帮忙。
