Pilot

New York, 1958, Midge Maisel führt ein perfektes Leben mit Ehemann und Kindern in ihrem schicken Apartment an der Upper West Side. Doch als sie nach einer überraschenden Wendung entscheidet statt Hausfrau Stand-Up-Komikerin zu werden, erscheint das allen außer ihr wie eine verrückte Idee.

In 1958 New York, Midge Maisel's life is on track- husband, kids, and elegant Yom Kippur dinners in their Upper West Side apartment. But when her life takes a surprise turn, she has to quickly decide what else she's good at - and going from housewife to stand-up comic is a wild choice to everyone but her.

Em Nova Iorque, em 1958, a vida de Midge Maisel vai bem – marido, filhos e jantares chiques do Yom Kippur no apartamento em Upper West Side. Mas quando a vida dá uma volta surpresa, ela tem de decidir em que mais é boa – e ir de dona de casa a comediante de stand-up é loucura para todos menos para ela. A Maravilhosa Sra. Maisel foi escrita e realizada por Amy Sherman-Palladino (Gilmore Girls).

В 1958 году в Нью-Йорке жизнь Мидж Мейзел идет своим чередом: муж, дети в их квартире в Верхнем Вестсайде. Но когда ее жизнь переворачивается с ног на голову, ей приходится быстро решать, в чем еще она хороша.

En 1958, en Nueva York, la vida de Midge Maisel sigue el ritmo de su marido, los niños y las elegantes cenas de Yom Kippur en su apartamento del Upper West Side. Pero cuando su vida da un giro sorpresivo, tiene que decidir rápidamente en qué otra cosa es buena, y pasar de ser ama de casa a comediante en una elección salvaje para todos menos para ella.

En 1958, à New York, Midge Maisel vit la vie rêvée avec son mari, ses enfants, et ses diners raffinés du Yom Kippour dans son appartement de l'Upper West Side. Mais quand la vie prend un tournant inattendu, elle doit compter sur d'autres talents, et devenir humoriste ne lui fait pas peur.

Píše se rok 1958 a Midge Maiselová je spokojená žena v domácnosti ve šťastném manželství a se dvěma dětmi. Její svět se zhroutí v momentě, kdy ji její manžel opustí, což vede k odhalení jejího skrytého komediálního talentu.

Rok 1958, Nowy Jork. Życie Midge Maisel układa się świetnie – mąż, dzieci, wystawne kolacje w eleganckim mieszkaniu. Gdy jej świat staje nagle na głowie, Midge musi szybko zdecydować, do czego się nadaje. Przemiana gospodyni domowej w artystkę stand-upową wszystkim poza nią samą wydaje się niebywała. Scenariusz i reżyseria Wspaniałej pani Maisel to dzieło Amy Sherman-Palladino (Kochane kłopoty).

Na Nova York de 1958, a vida de Midge Maisel inclui marido, filhos e elegantes jantares de Yom Kippur em seu apartamento no Upper West Side. Depois de uma reviravolta, ela deve decidir o que mais sabe fazer e, passar de dona de casa a comediante de stand-up é uma escolha ousada para todos, menos para ela.

Nella New York del 1958, la vita di Midge Maisel va secondo i piani, con marito, figli ed eleganti cene Yom Kippur nell'appartamento dell'Upper West Side. Quando però la sua vita ha una svolta improvvisa, deve decidere in cos'altro è brava. Passare da casalinga a cabarettista sarebbe folle per chiunque, ma non per lei.

Στη Νέα Υόρκη του 1958 η ζωή της Μιτζ Μέιζελ πάει καλά: σύζυγος, παιδιά και κομψά δείπνα στο ακριβό διαμέρισμά τους. Όταν η ζωή της παίρνει απροσδόκητη τροπή, πρέπει να αποφασίσει σε τι άλλο είναι καλή, και το να γίνει από νοικοκυρά κωμικός σταντ απ θεωρείται απ' όλους, εκτός αυτής, περίεργη επιλογή.

New York, 1958. Midge Maisel is goed op weg. Man, kinderen, en elegante Jom Kippoer diners in hun Upper West Side appartement. Maar als haar leven een verrassende wending neemt, moet ze snel beslissen wat ze nog meer kan – en van huisvrouw naar cabaretière vindt iedereen een wilde keuze, behalve zij.

在1958年的纽约，米琪·麦瑟尔的生活很美好。她有丈夫和孩子，在他们的上西区公寓享受美好的赎罪日晚餐。但是当她的生活出乎意料地转变方向时，她必须快速决定她还擅长什么。所有人都认为从家庭主妇到脱口秀喜剧演员是疯狂的选择，但她不这么想。