≪境界人≫の存在に疑心暗鬼になりながら、事件の真相を知るため任務に就くブライアン。
赤いユニフォームに身を包み、ゼノ、ロビン、ボルツと向かったのはUFO墜落によって土壌が汚染された森、JUKAI。そこにドラッグの製造場所があると言う。
専用ヘリで現地に向かう最中、一発のミサイルが機体に命中する。
Still on the fence about Borderlanders, Brian goes on a mission to find out the truth. In a red costume, he accompanies Zeno, Robin, and Bolts to Jukai, where the drug factory is supposed to be. On their way, their chopper gets shot down by a missile.
Embora ainda incrédulo sobre a existência dos Fronteiranos, Brian decide continuar o seu trabalho no Serviço Marginal. A próxima missão é ir à misteriosa floresta de Jukai para investigar uma fábrica de drogas.
Pour sa première mission, on ne peut pas dire que Brian soit très bien tombé : il se retrouve à crapahuter dans une forêt avec Zeno, qui semble franchement le détester. De plus, malgré ses talents de tireur, il a du mal à assimiler certaines informations…
Brian ist auf seiner ersten Mission. Doch dabei läuft nicht alles, wie es soll. Zudem offenbart Brian, dass er eigentlich gar nicht für seinen alten Freund die Mission angenommen hat …
Mientras se vuelve escéptico sobre la existencia del "Boundary Man", Brian emprende una misión para descubrir la verdad del incidente. Vestidos con uniformes rojos, Zeno, Robin y Boruto se dirigen a JUKAI, un bosque cuyo suelo ha sido contaminado por un accidente OVNI. Dicen que hay un lugar donde se fabrica la droga. Mientras se dirigía al sitio con un helicóptero dedicado, un misil golpea el avión.
