Chiquita, la madre de Gloria, es una mujer apasionada y aguerrida. Tiene una relación explosiva con su hija, a quien siempre critica y pone en jaque. Es frontal como la hija y no tiene miedo a ir hacia adelante. Ella ama a Nelson, pero no quiere resignarse a perder su vida amorosa por el miedo de Nelson a enfrentar la realidad. Hugo y Gloria tratarán de reconciliar a Chiquita con su pareja, pero no resultará fácil. Nelson tiene que operarse de la próstata y no quiere, tiene miedo de la operación y sobre todo de quedar inutilizado sexualmente para siempre. Mientras tanto, Hugo por primera vez sufre en carne propia que no lo elijan. Marta, una clienta, prejuiciosa que le da mucha importancia a lo externo, lo rechaza de plano por como está vestido. Hugo molesto trata de que le de una segunda oportunidad, pero Marta no se la concede. Por consejo del cura, Hugo se acerca a Silvina buscando aprobación. Esta dispuesto a invitarla a salir, pero llega tarde, Silvina ya ha aceptado salir con Fito, un profesor del colegio, joven y buen mozo. Hugo sufre en silencio otro rechazo.