In this episode's behind-the-scenes look, Executive Producer Dan Percival discusses casting of the elusive, titular Man