The New World

1962. Deutschland und Japan haben den Krieg gewonnen und Amerika unter sich aufgeteilt. In den Japanischen Pazifikstaaten wird Juliana Crains Schwester Trudy auf der Straße erschossen, kurz nachdem sie ihr eine mysteriöse Filmrolle übergeben hat. Währenddessen schließt sich im Großdeutschen Reich an der Ostküste der junge Joe Blake dem Widerstand an.

Joe Blake, a resistance fighter, leaves German New York with cargo for neutral Colorado. In Japanese San Francisco, Juliana Crane receives footage of the Allies winning the war and a bus ticket to Colorado from her sister. There, she meets Joe. Joe reveals a dark secret.

En 1962, l'Amérique a perdu la guerre, le Grand Reich nazi dirige l'est, et le Japon, l'ouest. De l'espoir naît au milieu de l'oppression - des films montrant un monde différent. Quand sa sœur lui remet un film avant d'être assassinée, une femme en vient à croire que la pellicule détient la clé de la liberté et se met en quête de l'Homme dans le Haut Château.

1962, l'America ha perso la 2a Guerra Mondiale; l'Est è il Grande Reich Nazista, l'Ovest gli Stati del Pacifico Giapponese. Nell'oppressione si apre una speranza: dei film che mostrano un mondo diverso. Quando la sorella viene uccisa dopo avergliene consegnato uno, una donna si convince che i film siano la chiave per la libertà e intraprende la ricerca del loro custode, L'Uomo nell'Alto Castello.

Сериал начинается в 1962 году. Первый эпизод описывает жизнь трёх людей: Джо Блейка, молодого парня в Великом нацистском рейхе (который впоследствии окажется агентом СС, работающим на обергруппенфюрера Джона Смита), занимающегося транспортировкой подрывной запрещённой кинохроники, в которой союзники победили во Второй мировой войне; Фрэнка Фринка, ювелира, который живёт в японских Тихоокеанских штатах и скрывает своё еврейское происхождение, и Джулианы Крейн, девушки, которая также живёт в японских Тихоокеанских штатах, бывшей невесты Фрэнка. Джулиана направляется в Нейтральную зону, чтобы доставить фильм в рамках миссии, данной ей Сопротивлением. По пути у неё крадут сумку, оставив её без денег. Джо и Джулиана в конце концов встречаются в Нейтральной зоне, тогда как Фрэнк задержан инспектором Кидо из Кэмпэйтая и может быть экстрадирован в нацистскую Америку, где как еврей он будет в ускоренном порядке казнён.

1962, los Estados Unidos han perdido la Segunda Guerra Mundial; al este está el Gran Reich Nazi y al oeste los Estados Japoneses del Pacífico. Pero unas películas muestran un mundo diferente. Una mujer da una película a su hermana y a continuación es asesinada. La hermana cree que esa película es la clave de la libertad y se obsesiona con encontrar a su guardián: el Hombre en el Castillo.

É 1962, os EUA perderam a Segunda Guerra; o oriente é o Grande Reich e o ocidente, os Estados Japoneses do Pacífico. Em meio à opressão, há uma esperança - filmes que parecem mostrar um novo mundo. Quando a irmã de uma mulher lhe dá um filme e logo morre, ela passa a acreditar que eles têm a chave da liberdade e fica obcecada em achar o misterioso guardião desses filmes, o Homem do Castelo Alto.

1962. Os EUA perderam a II Guerra Mundial; o leste é o Grande Reich Nazi, o oeste os Estados japoneses do Pacífico. No meio desta opressão há uma nova esperança: filmes que mostram um mundo diferente. Quando a sua irmã lhe dá um filme e é assassinada, uma mulher começa a acreditar que os filmes levarão à liberdade e fica obcecada em encontrar o seu misterioso guardião, O Homem do Castelo Alto.

Det er 1962, USA har tapt andre verdenskrig; øst er Stor-naziriket og vest De japanske stillehavsstater. Midt i undertrykkelsen er det nytt håp - filmer som ser ut til å vise en annen verden. Når søstera hennes gir henne en film og så blir drept, begynner en kvinne å tro at filmene inneholder nøkkelen til friheten og blir besatt av å finne deres mystiske vokter, Mannen i den høye borgen.

V roce 1962 jsou USA po porážce ve druhé světové válce rozdělené na Velkou nacistickou říši a Japonské pacifické státy s neutrální zónou mezi nimi tvořenou Rocky Mountains.

Het is 1962 en Amerika heeft de Tweede Wereldoorlog verloren. Het oosten is het Groot Nazirijk en het westen de Japanse Pacifische Staten. Te midden van deze onderdrukking is er nieuwe hoop: films die een andere wereld tonen. Als haar zus haar een film geeft en wordt vermoord, denkt een vrouw dat de films de sleutel tot vrijheid zijn. Ze wil per se de maker vinden: de Man in het Hoge Kasteel.

On vuosi 1962. Amerikka on hävinnyt 2. maailmansodan. Itä on Natsien suurvaltakunta ja länsi on Japanin Tyynenmeren osavaltiot. Sorron keskellä on uusi toivo – elokuva, joka näyttää eri maailman. Kun hänen siskonsa antaa hänelle elokuvan ja sitten murhataan, nainen alkaa uskoa, että elokuvassa on vapauden avain ja saa pakkomielteen löytää heidän salaperäinen suojelijansa, Oraakkeli.

Det är 1962, USA har förlorat andra världskriget; östra delen ockuperas av Tyskland och västra av Japan. Bland förtrycket finns nytt hopp - filmer som tycks visa en annan värld. När hennes syster ger henne en film och sedan blir mördad, börjar en kvinna tro att filmerna visar hemligheten med friheten, och blir besatt av att finna deras mystiska väktare, Mannen i det höga slottet.

Jest rok 1962. Amerykanie przegrali wojnę. Na wschodzie utworzono Wielką Rzeszę Nazistowską, a na zachodzie Japońskie Stany Pacyficzne. Pojawia się nowa nadzieja – filmy, który zdają się ukazywać inny świat. Pewna kobieta otrzymuje film od siostry, która ginie niedługo później. Wierząc, że skrywa on klucz do wolności, postanawia odnaleźć tajemniczego strażnika filmów, Człowieka z Wysokiego Zamku.

Yıl 1962. Amerika 2. Dünya Savaşı'nı kaybetmiştir. Doğuda Büyük Nazi İmparatorluğu, batıda Japon Pasifik Devletleri bulunmaktadır. Bu baskı ortamında yeni bir umut doğar: farklı bir dünyayı gösteren filmler. Kız kardeşinin ona bir film verdikten sonra öldürülmesi üzerine bu filmlerin özgürlüğün anahtarı olduğuna inanan bir kadın, bunların gizemli koruyucusu Yüksek Şatodaki Adam'ı aramaya başlar.

Το 1962, οι ΗΠΑ έχουν χάσει τον Β' ΠΠ. Ανατολικά είναι το Ναζιστικό Ράιχ και δυτικά οι Ιαπωνικές Πολιτείες του Ειρηνικού. Μέσα στην καταπίεση υπάρχει ελπίδα – ταινίες που δείχνουν έναν αλλιώτικο κόσμο. Μια γυναίκα, αφού λάβει μια ταινία από την αδελφή της που μετά δολοφονείται, πιστεύει πως οι ταινίες είναι το κλειδί για την ελευθερία κι αναζητεί τον μυστηριώδη Άνθρωπο στο Ψηλό Κάστρο.

1962-t írunk, az USA elvesztette a II. világháborút, a japánok és a náci németek felosztották egymás között. Az elnyomás közepette felcsillan egy új remény: filmek kerülnek elő, amelyek egy másik világot mutatnak be. Amikor egy nőnek megölik a húgát, miután egy ilyen filmet kap tőle, megpróbálja felkutatni az alkotóját, a Fellegvári embert.