Miranda and Max are punished for a longstanding smuggling bust going south by being sent undercover in a holiday resort to investigate a series of thefts from guests’ rooms. While Max is happy for the getaway, Miranda is offended by assignment. Can they survive the job long enough to discover the bigger mystery right under their noses?
Miranda und Max werden zur Bestrafung für einen langjährigen Schmuggelfall in den Süden geschickt. Sie werden undercover in einem Ferienresort eingesetzt, um eine Reihe von Diebstählen aus den Zimmern der Gäste zu untersuchen. Während Max sich über die Abwechslung freut, ist Miranda beleidigt. Können sie den Job lange genug ausüben, um das größere Geheimnis direkt vor ihrer Nase zu entdecken?
