Carlos decide ir a Sintra para ver Maria Eduarda. Afonso se preocupa com o neto. Maria Eduarda descobre intenção de Joaquim de ir ao Brasil. Carlos e Maria não se encontram.
