Ao saber que Maria vai para o Brasil, Pedro a pede em casamento. Os dois se casam sem o consentimento de Afonso, que passa a ignorar o filho. Maria volta grávida da lua de mel.