To help them understand how the Earth makes islands, Ms. Frizzle presents the kids with an island that hasn’t been discovered yet!
Pour les aider à comprendre comment naissent les îles, Mlle Bille-en-Tête montre aux enfants une île qui n'a pas encore été découverte!
גברת פריזל מציגה בפני הילדים את החתיכה החסרה בפאזל-כדור-הארץ הענקי- אי שטרם התגלה! גם דורותי-אן וגם קרלוס רוצים להיות אלה שימצאו את האי ראשונים כדי שיוכלו לקבוע את שמו, אך כשהם מגיעים למקום בו הוא אמור להיות, כל מה שהם רואים זה הים. נדרש מפגש עם הר געש פעיל תחת המים על מנת שיבינו את האופן בו הארץ יוצרת צורות אדמה חדשות.
