Pollux et Ambroise trouvent une vieille boîte rouillée dans un champ de carottes. Ils y découvrent une médaille portant l'inscription « pour Donovan Lapin ». Mais, c'est le nom du grand-père de Flappy !