Le soldat Sam a prévu une fête pour ses collègues de l'armée, mais ils ne pourront pas y assister. Florence et les autres veulent jouer aux soldats, mais ils devront d'abord suivre un entraînement qui sera guidé par le sergent Pollux.
El soldado Sam ha preparado una fiesta para sus colegas del ejército, pero no podrán asistir. Florence y los demás quieren hacer de soldados, pero primero tendrán que hacer instrucción, que será guiada por el Sargento Dougal.
