An Theresas Leiche werden Kalkspuren gefunden, die zu einem stillgelegten Steinbruch führen. Dort findet Dan eine Kette mit einem herzförmigen Anhänger. Sutton gibt den entscheidenen Hinweis, dass diese Kette von Rebecca stammt. Alec stellt daraufhin einen Haftbefehl aus, doch bevor Rebecca gefasst werden kann, verhilft ein Anruf von Alec ihr zu Flucht. Eine Rechtsberatungsstelle wird nach Theresa benannt. Während der Feierlichkeiten, kommt es auf dem Dach des Gebäudes zu einem geheimen Treffen, das tragisch endet.
The charity gala takes a somber turn as everyone honors the memory of a loved one. Dan issues Ethan an ultimatum that has heartbreaking consequences. Emma finally confronts Rebecca about her lost childhood. Ted tries to find the right way to tell Kristin about another secret from his past. Meanwhile, an unexpected twist brings the fundraiser to a crashing halt.
ערב הגאלה של אירוע ההתרמה הופך עד מהרה לערב מקאברי כשכל הנוכחים מנציחים את זכרונו של אדם אהוב שנפטר. דן מעמיד בפני אית'ן אולטימטום שלתוצאתו, השלכות עגומות.
In questa punta conclusiva della serie: Dan è sconvolto dalla morte di Theresa. Ethan si rende conto di aver mentito troppo a lungo al fratello, così decide di aiutarlo con le indagini. Prima TV Italia 26 agosto 2014
