Weekend of Living Dangerously

Emma stellt Ethan zur Rede und es kommt heraus, dass Sutton beide angelogen hat. Die Ehe von Ted und Kirstin kriselt. Da stellt sich auch noch heraus, dass Ted Rebeccas große Liebe war. Theresa und Dan finden wieder zusammen und Alec macht Rebecca einen Heiratsantrag. Laurel darf mit ihrer Band zum Coachella-Festival fahren. Ethan und Emma begleiten sie. Aufgrund einer Autopanne kommen sie dort jedoch nie an. Erfreulicherweise tut sich spontan ein anderer Gig auf.

Emma wants to find out what really happened on the reservation but Ethan is avoiding her and Sutton is looking to send her packing for good. Curious about his father’s possible link to Derek’s murder, Thayer starts to doubt Alec’s alibi and begins investigating Rebecca’s past. And, Kristin grows increasingly suspicious that Ted is not telling her the entire story when it comes to Justin’s mom.

אית'ן מתחמק מאמה כשהיא פונה אליו לברר מה בדיוק קרה שם בשמורה. ת'ייר מתחיל לחשוד באליבי של אלק. כריסטין מתחילה לחשוד שסיפורו של טד בנוגע לאימה של ג'סטין הוא מעשייה שקרית ותו לא.

Ethan sta evitando Emma che vuole sapere la verità. Thayer comincia a dubitare dell'alibi di Alec. Kristin ha dei sospetti sulla storia che Ted ha raccontato sulla madre di Justin. Prima TV Italia 11 agosto 2014