Auf Suttons Geburtstagsparty taucht Ann Sewell, die Schwester von Phyllis, auf. Ann möchte von nun an mit ihrem Zweitnamen Rebecca angesprochen werden und zurück nach Phoenix ziehen. Phyllis ist davon jedoch wenig begeistert. Die Mercers stellen derweil fest, dass ihr Zweitwagen geklaut wurde. Er wird samt Handtasche und Telefon aus einem See gezogen. Das bringt Emma in Erklärungsnot und sie erhält Stubenarrest. Doch Ethan nimmt den Diebstahl auf sich. Thayer denkt, dass Ethan ein Motiv hatte, Sutton etwas anzutun, da Ethan verhindern wollte, dass die echte Sutton zur Party fährt.
It's been a tough night for Emma and Ethan, and things are about to get tougher when they find Sutton has disappeared after their argument and the Mercer family car is missing from the garage. When the police find the car at the bottom of the lake, Emma and Ethan look to each other for support, but Thayer threatens to tear them apart with his accusations against Ethan. Meanwhile, Char's aunt, Rebecca (guest star Charisma Carpenter, "Buffy the Vampire Slayer"), has returned to town and Char is the only one happy about it.
לאמה ואיתן היה לילה קשה שלא ישכחו במרהרה. להפתעתם, המצב ממשיך להתדרדר כשהם מגלים כי סאטון נעלמה לחלוטין ואחד ממכוניות משפחת מרסר נעלמה אף היא...
E' una notte dura per Emma ed Ethan e le cose stanno per complicarsi ulteriormente quando scoprono che Sutton è scomparso e le Mercedes sono sparite. La polizia tra l'auto sul fondo del lago, mentre Rebecca "Annie" è tornata in città e Char sembra essere l'unico ad esserne contento. Prima TV Italia 30 luglio 2014
