弱キャラ友崎くん

Tomozaki is one of the best gamers in Japan, and in his opinion, the game of real life is one of the worst. No clear-cut rules for success, horribly balanced, and nothing makes sense. But then he meets a gamer who's just as good as him, and she offers to teach him a few exploits...

Aliases

• The Low Tier Character Tomozaki-kun
• Yowai Character Tomozaki-kun
• Trash-Tier Tomozaki-kun
• Yowai Character Tomozakikun

友崎文也は、日本屈指のゲーマーながら現実ではぼっちの高校生。 “人生はクソゲー”だと言い切る彼が出会ったのは、 学園のパーフェクトヒロイン・日南葵だった。 「この『人生』というゲームに、真剣に向き合いなさい！」 人生ははたしてクソゲーか、神ゲーか？ 日南の指導のもと、弱キャラ高校生の人生攻略が幕を開ける！

Aliases

• Jaku-Chara Tomozaki-kun
• Yowai Character Tomozakikun

Fumiya Tomozaki ist die Nummer eins im japanischen Online Game „Attack Families”. Seiner Meinung nach gibt es In diesem Spiel ein perfektes Gleichgewicht, da eine entsprechende Bemühung mit entsprechendem Erfolg belohnt wird. Im Gegensatz dazu, ist das wirkliche Leben eines der schlechtesten Spiele überhaupt, denn das Leben hat keine klaren Regeln zum Erfolg, ist unausgewogen und nichts macht wirklich Sinn. Sein Blickwinkel beginnt sich zu ändern, als ihm klar wird, dass die nahezu perfekte und willensstarke Aoi Hinami, die in der Bestenliste von „Attack Families” auf dem zweiten Platz ist, das wirkliche Leben als ein „gewinnbares Spiel“ ansieht und Fumiya anbietet, ihm ein wenig unter die Arme zu greifen und ihm beizubringen, dass das Leben nicht unbedingt schlecht ist, solange du weißt, wie du es spielen musst …

La vita non ha delle regole semplici. Ciò che possiede, invece, sono irrazionalità e disuguaglianza: i forti hanno piena libertà, mentre i deboli non hanno altra scelta che condurre un'esistenza svantaggiata. Per questo la vita altro non è che un pessimo videogioco. Non c'è dubbio, perché è il protagonista, il miglior giocatore del Giappone, a sostenerlo. Tuttavia c'è una persona al suo stesso livello, che se ne va in giro a dire “La vita è un gioco fantastico”: la perfetta e determinata eroina della scuola, Hinami Aoi. Possibile che abbia ragione lei?

Aliases

• Bottom-tier Character Tomozaki
• tomozaki-koushiki

토모자키 후미야는 일본 최고의 게이머지만 현실에서는 외톨이 고교생이다. '인생은 망겜이다'라고 말하는 그가 만난 것은 학교의 완벽한 히로인 히나미 아오이였다. "이 '인생'이라는 게임에 진심으로 임하도록 해!" 인생은 과연 망겜인가 갓겜인가? 히나미의 지도를 받은 약캐 고등학생의 인생 공략이 시작된다....

就讀高中二年級的友崎文也，認為有些人不管怎麼努力，都會因為長相、體格等因素導致失敗，而某些人能因為先天優勢而獲得成功，於是得出「人生是款糞作遊戲」的結論，並自認為自己是人生的「弱角」。 但在某一天的因緣際會下，被友崎認為是人生強角的完美女生日南葵，因為看不慣友崎的人生觀，決定要教會友崎人生的「遊戲」規則，就這樣，由弱角實行挑戰的人生攻略論開始了。

Tomozaki Fumiya est à la fois l'un des meilleurs gamers du Japon et un lycéen des plus solitaires. Un jour, celui qui voit la vie comme un jeu sans intérêt rencontre l'héroïne parfaite de son établissement, Hinami Aoi… qui lui ordonne de prendre sa vie en main aussi sérieusement qu'il vit ses parties de jeu vidéo ! La vie est-elle un jeu sans intérêt ou le plus fin des plaisirs ? Avec Hinami aux manettes, une petite révolution s'amorce dans l'existence de Tomozaki !

Aliases

• Jaku-Chara Tomozaki-kun
• Jakusha Character Tomozaki-kun
• The Low Tier Character « Tomozaki-kun »
• Yowai Character Tomozaki-kun

Tomozaki é um dos melhores jogadores do Japão e, em sua opinião, o jogo da vida real é um dos piores. Sem regras claras para o sucesso, terrivelmente desequilibrado e nada faz sentido. Mas então ele conhece uma jogadora que é tão boa quanto ele, e ela se oferece para ensiná-lo alguns truques...

«Что наша жизнь? Игра!» Примерно такого же мнения придерживается и главный герой этого аниме — старшеклассник Фумия Томодзаки. И в общем-то для этого у него есть некоторые основания, ведь он — один из лучших игроков в Японии. Вот только он убеждён, что жизнь — это самая паршивая игра из всех возможных. Нет никаких чётких условий, выполнив которые, сможешь достичь успеха, никакой определённости и баланса, да и попросту говоря — вообще никакого смысла нет! В игре есть цель, есть награда, а в жизни что? Несколько разочарованный в игре под названием «Жизнь», Томодзаки знакомится с Аой Хинами — девушкой, которая является игроком не хуже его самого. И вот Аой предлагает юноше свою помощь в освоении этой сложной игры...

Tomozaki es uno de los mejores jugadores de Japón y, en su opinión, el juego de la vida real es uno de los peores. No hay reglas claras para el éxito, horriblemente equilibradas y nada tiene sentido. Pero luego conoce a un jugador que es tan bueno como él, y ella se ofrece a enseñarle algunas hazañas.

Aliases

• Bottom-Tier Character Tomozaki
• Jaku-Chara Tomozaki-kun

友崎文也是日本首屈一指的游戏玩家，现实中则是孤僻的高中生。断言“人生就是垃圾游戏”的他，遇到了完美的学园女主角·日南葵。「你要认真地面对『人生』这一游戏！」人生究竟是垃圾游戏还是神作？在日南的指导下，弱小角色高中生的人生攻略就此开幕！

Aliases

• 弱势角色友崎君
• 弱势角色友崎同学

Aliases

• Низькорівневий персонаж Томозакі

توموزاكي واحد من أفضل اللاعبين (gamers) في اليابان، وبرأيه فإن لعبة الحياة الواقعية هي الأسوء. لا توجد قواعد واضحة للنجاح، التوازن فيها مريع، ولاشيء فيها منطقي. لكن بعدها قابل لاعبةً بمثل مهارته، بل وعرضت عليه أن تقوم بتعليمه بعض الثغرات..