Barry und Sheila wollen auf der Reise ein Kind zeugen. Sie prüft alle wissenschaftlichen Voraussetzungen dafür, doch ihm ist das Getue darum viel zu viel, um Vater zu werden.
Isaac würde gern Tery Cooke für sich gewinnen. Doch sie hilft lieber dem blinden Danell Hall, seine Reise zu genießen oder auch etwas mehr.
Dorothy Fielding trifft nach 40 Jahren ihre auf dem Schiff arbeitende Zwillingsschwester Maggie wieder. Diese hat ihr nie vergeben, dass Dorothy ihren Freund geheiratet hat. Als Lehre tauschen die beiden für einen Abend ihre Rollen.
A rich widow comes face to face with her estranged sister, who's working on the ship as a made and whose boyfriend the wealthy woman stole and married 40 years earlier. Meanwhile, a childless couple hatches a plan to become parents but their methods backfire. Plus, Isaac is attracted to a woman in his bartending class, but she's only got eyes for her blind classmate (LeVar Burton).
