As Lola is driving around upstairs following the completion of pageant season, Mr. Coconuts suffers a crossing accident as Luan persuades Lola to be her acting ventriloquist dummy until further notice.
Luan pensa che Mr. Cocco sia in cerca di vendetta quando lo sostituisce con Lola nel suo spettacolo.
Luan denkt, Mr. Coconuts übt Rache, weil sie ihn in ihrer Aufführung durch Lola ersetzt.
Alors que Lola se promène en voiture à l'étage après la fin de la saison des concours, M. Coconuts est victime d'un accident de la route. Luan persuade Lola d'être son mannequin de ventriloque jusqu'à nouvel ordre. Plus tard, Luan pense que M. Coconuts se venge parce qu'elle l'a remplacé par Lola dans son spectacle.
