Veronicas Mitstreiter werden in verschiedene Zeiten katapultiert: Marguerite soll als Druidenpriesterin dem Kreislauf des Lebens geopfert werden, während sich Roxton im Spanien des Jahres 1850 vor dem Präsidenten Perrez retten muss. Finn wird in ihrer Heimat New Amazonia von Sklavenhändlern verfolgt, während Veronica als Einzige versucht, das Plateau vor dem Zusammenfalten zu bewahren. Doch die Frage lautet: Wie soll sie dies anstellen?
Two days before Challenger's latest attempt to leave the Plateau by balloon, Veronica and Finn encounter a strange phenomenon and are briefly transported into the post-apocalyptic future of New Amazonia. Soon after, Roxton finds himself being chased by 17th-century Conquistadors while Marguerite is captured by Druids determined to sacrifice her in order to avert a mysterious storm which is fast approaching.
As different planes of reality continue to collide, Veronica at last realizes the time has come for her to fulfill her destiny as Protector and wield her mother's pendant-the Trion. But even as she prepares to sacrifice her life to save her friends, she does not know if she's made the right decision-for once the power of the Trion is unleashed, will it save the Plateau, or destroy it?
Mentre Challenger si prepara all'ultimo tentativo per lasciare l'Altopiano in mongolfiera, Veronica e Finn s'imbattono in uno strano fenomeno e vengono catapultate nel futuro post-apocalittico di New Amazonia. Poco dopo, Roxton si ritrova inseguito dai Conquistadores del XVII secolo, mentre Marguerite è catturata dai Druidi determinati a sacrificarla, al fine di scongiurare una tempesta misteriosa che si avvicina rapidamente. Challenger nel tentativo di ripristinare la corrente elettrica alla recinzione intorno alla casa sull'albero viene inghiottito da una dimensione parallela, si ritrova in un futuro molto avanzato, dove un essere che ha riconosciuto l'enorme quoziente intellettivo dello scienziato, si prepara ad asportare per collezionismo il cervello di Challenger. I diversi piani di realtà continuano a scontrarsi, e Veronica finalmente si rende conto che è arrivato il momento per lei di compiere il suo destino come protettrice dell'Altopiano e di brandire il ciondolo-Trion lasciatole da sua madre. Ma mentre si prepara a sacrificare la propria vita per salvare i suoi amici non sa se ha fatto la scelta giusta, la potenza del Trion si scatena, riuscirà a salvare l'Altopiano, o invece lo distruggerà...?
