Adar

Arondir finds himself a captive; Galadriel and Halbrand explore a legendary kingdom; Elendil is given a new assignment; Nori faces the consequences.

"أروندير" ينتهي به المطاف كأسير. "غالادريال" و"هالبراند" يستكشفان مملكة أسطورية. "إلينديل" يتلقّى مهمة جديدة. و"نوري" تواجه العواقب.

Arondir se retrouve prisonnier. Galadriel et Halbrand explorent un royaume légendaire. Elendil se voit confier une nouvelle mission. Nori doit subir la conséquence de ses actes.

Arondir gerät in Gefangenschaft; Galadriel und Halbrand gelangen in ein sagenumwobenes Königreich; Elendil erhält einen besonderen Auftrag; Nori muss sich den Konsequenzen für ihr Handeln stellen.

Галадриэль и Халбранд отправляются к людям, но королева не готова сделать то, о чем ее просит принцесса. В библиотеке она узнает о происхождении символа Саурона и об истории Халбранда. В это время Арондир оказывается в плену у орков — к чему приведет разговор с их командиром?

Arondir es capturado. Galadriel y Halbrand exploran un reino legendario. A Elendil le encargan una nueva misión. Nori afronta las consecuencias.

Arondir se torna prisioneiro. Galadriel e Halbrand exploram um reino lendário. Elendil recebe uma nova missão. Nori enfrenta as consequências.

Arondir si ritrova prigioniero; Galadriel e Halbrand esplorano un regno leggendario; a Elendil viene assegnato un nuovo incarico; Nori affronta le conseguenze.

Arondir blir fånge; Galadriel och Halbrand utforskar ett sägenomspunnet kungadöme; Elendil tilldelas ett nytt uppdrag; Nori tar konsekvenserna.

Ο Άροντιρ βρίσκει τον εαυτό του αιχμάλωτο. Η Γκαλάντριελ και ο Χάλμπραντ εξερευνούν ένα θρυλικό βασίλειο. Ο Ελέντιλ αναλαμβάνει μια νέα αποστολή. Η Νόρι αντιμετωπίζει τις συνέπειες.

Arondir se ocitá v zajetí, Galadriel a Halbrand objevují legendární království; Elendil dostává nový úkol, Nori čelí následkům.

アロンディルはとらわれの身となる。 ガラドリエルとハルブランドは伝説の王国へたどり着く。エレンディルには新たな任務が与えられ、ノーリは仲間に迷惑をかけてしまう。

Arondir tages til fange; Galadriel og Halbrand udforsker et legendarisk kongerige; Elendil får en ny opgave; Nori tager følgerne.

Arondir é feito prisioneiro; Galadriel e Halbrand exploram um reino lendário; Elendil recebe uma nova incumbência; Nori enfrenta as consequências.

Arondir huomaa joutuneensa vangiksi; Galadriel ja Halbrand tutustuvat tarunhohtoiseen valtakuntaan; Elendil saa uuden tehtävän; Nori kohtaa seuraukset.

Arondir fogságba esik; Galadriel és Halbrand felfedez egy legendás királyságot; Elendil új feladatot kap; Norinak szembe kell néznie tettei következményeivel.

Arondir wordt gevangengenomen; Galadriel en Halbrand verkennen een legendarisch koninkrijk; Elendil krijgt een nieuwe opdracht; Nori wordt geconfronteerd met de gevolgen.

Arondir esir düşer; Galadriel ve Halbrand efsanevi bir krallık keşfeder; Elendil'e bir görev verilir; Nori yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşir.

Arondir trafia do niewoli; Galadriela i Halbrand zwiedzają legendarne królestwo; Elendil otrzymuje nowe zadanie; Nori mierzy się z konsekwencjami.