Cecil die Schildkröte versucht Bugs abzuzocken, indem er behauptet Bugs hätte ihm bei einem Autounfall den Panzer beschädigt. Währenddessen ziehen Daffy und Lola los, um einen Ersatz für Daffys geliebten kaputten Fernsehsessel zu kaufen.
Cecil Turtle returns with a broken shell scam that he uses to con Bugs out of money. Meanwhile, when Daffy’s beloved recliner breaks, he and Lola search for a replacement.
באגס פוגע בטעות בסיסיל הצב וסודק את השריון שלו. מתברר שהוא עומד לשלם על זה ביוקר. באותו זמן, דאפי מחפש כיסא נוח חדש, במקום זה שנשבר לו.
Cecil Turtle revient avec une arnaque de coquille cassée qu’il utilise pour escroquer Bugs de l’argent. Pendant ce temps, lorsque le fauteuil inclinable bien-aimé de Daffy se brise, Lola et lui cherchent un remplaçant.
