Als Bugs Dickie eine kleine Lüge erzählt, erhält sie immer mehr Auftrieb und macht alles nur noch schlimmer -- und führt sogar dazu, dass Daffy den U.S. Marines beitritt.
When Bugs tells a small lie to Porky, it gathers steam to make everything far worse — it even prompts Daffy to join the U.S. Marines. Plus, Yosemite Sam’s mustache sings to him.
באגס ממציא משקר לפורקי כדי לא לנסוע איתו לפסטיבל האפרסקים, ואומר שלולה עוברת דירה. השקר הולך ומסתבך, במיוחד כשדאפי שומע על זה ובטוח שבאגס עומד לזרוק אותו מהבית.
Lorsque Bugs raconte un petit mensonge à Porky, il prend de l’ampleur pour tout aggraver – il incite même Daffy à rejoindre les Marines américains. De plus, la moustache de Yosemite Sam lui chante.
A fim de não ir ao Festival de Pêssegos com Gaguinho, Pernalonga inventa uma mentira que toma maiores proporções quando Lola começa a acreditar e termina com Patolino se inscrevendo na Marinha dos Estados Unidos.
