Bugs ist total genervt von Daffys nächtlichem Schnarchen. Kurzerhand schleppt er seinen Freund zum Arzt, der Daffy prompt eine Schönheits-OP für seine Nase einredet. Unterdessen nimmt Bugs einen Job an und wird Schweinchen Dicks neuer Kollege…
Proving that work can be fun, Bugs gets a job at Porky's accounting firm. Daffy also gets a job: a nose job.
Prouvant que le travail peut être amusant, Bugs obtient un emploi dans le cabinet comptable de Porky. Daffy obtient aussi un travail : une chirurgie du nez.
דאפי עובר ניתוח פלסטי במקור שלו, כדי שיפסיק לנחור, ובאגס מוצא עבודה במקום העבודה של פורקי.
Patolino está roncando muito, isso faz com que Pernalonga leve ele a um médico. O pato é submetido a uma cirurgia para tirar um inchaço de seu bico, mas com a cirurgia plástica, o médico realiza resultados surpreendentes. Depois de visitar o trabalho de contador do Gaguinho, Pernalonga decide arranjar um emprego lá, mas isso acaba levando Gaguinho a ser demitido.
Papa-Léguas e Coiote: "Ponte de Partir o Coração"
