After a chance arrest, the killer is finally caught and the failures of the investigation are laid bare in the wake of the trial.
Nach einer zufälligen Verhaftung wird der Mörder schließlich gefasst, und die Versäumnisse der Ermittlungen werden im Zuge des Prozesses aufgedeckt.
Tras una detención fortuita, el asesino es finalmente capturado y los fallos de la investigación quedan al descubierto a raíz del juicio.
Náhodné zatčení nakonec vede k vrahovi; po soudním procesu je odhaleno selhání policie.
Au cours d'un patrouille deux policiers contrôlent le conducteur d'une voiture, qui est accompagné d'une prostituée. Après leur avoir donné un faux nom, celui-ci leur communique ensuite sa véritable identité : Peter Sutcliffe. Suspicieux, les policiers fouillent les environs du véhicule...
