The investigation spreads to Bradford with the murder of another woman, a female police officer takes on dangerous undercover work, while danger is ever present for sex workers.
Der Mord an einer weiteren Frau weitet die Ermittlungen nach Bradford aus, eine Polizistin nimmt gefährliche Undercover-Arbeiten auf, während die Gefahr für Sexarbeiterinnen allgegenwärtig ist.
La investigación se extiende a Bradford con el asesinato de otra mujer, una agente de policía asume un peligroso trabajo encubierto, mientras que el peligro está siempre presente para las trabajadoras del sexo.
Vraždy se rozšíří do nové oblasti; policistka se v přestrojení vydává za sexuální pracovnici.
De nouvelles erreurs ont été commises par des policiers peu scrupuleux, désormais dirigés par l'inspecteur Hobson. Irene Richardson, une autre jeune femme prostituée, a été tuée par le tueur en série, mais les deux affaires ne sont pas reliées. Une policière est alors infiltrée dans le milieu de la prostitution...
