Emma flüchtet nach Boston zu Trotwoods Familie und lebt unter dem strengen Matriarchat von Mrs. Aideen Trotwood. Lizzie folgt ihr – mit Siringos Kollegen Tom und Bat dicht auf den Fersen. Nachdem sich Emma freiwillig den beiden Männern ausliefert, will Lizzie ihre Schwester zurückgewinnen! Es kommt zu einem großen Showdown aller Beteiligten und einem unverhofft einsamen Neuanfang für Lizzie.
Lizzie races to Boston, where Emma has taken refuge in the luxurious home of Adele Trotwood and family, with whom she has a very special connection. Stunned to find a vastly different Emma than the cherished sister she knew, Lizzie unwittingly leads Bat Masterson and Tom Horn directly into their path. However, the Trotwood family proves to be more than your average Boston Brahmins, posing an unexpected challenge to Bat and Tom. Trying to ease tensions, Emma makes an impetuous sacrifice. Lizzie plumbs the depths of her cunning to set out to ambush the gunslingers, and somehow pull the sister she dearly loves back from the abyss.
Con i due Pinkerton alle calcagna, Lizzie segue Emma a Boston e si scontra con la potente famiglia Trotwood nel drammatico episodio finale della stagione.
Con dos Pinkerton pisándole los talones, Lizzie se une a Emma en Boston donde conoce a la poderosa familia Trotwood en el dramático episodio final de la temporada.
Lizzie se refait en tant que professeur d'école avec un nouveau nom dans une ville loin de Fall River pour être près d'Emma qui est dans un asile. Pendant ce temps, deux ...
