Dinky wins a contest for a gasoline-powered model airplane, and is required to come to the model company's office in a huge city to pick up the contest prize. Since Dinky is a Little and risks exposing himself, Henry offers to help claim the prize, since he is in the city visiting relatives at the moment.
Charlie a répondu a un concours pour gagner un cyclone, un modèle réduit d'avion à moteur. Il reçoit la réponse et découvre qu'il est le grand gagnant. Il décide d'aller le chercher malgré conseils de Gran'Pa. Ayant découvert qu'il est parti pour la ville, Tom, Lucie et Gran'Pa avertissent Éric afin qu'il les rejoigne pour trouver Charlie et prendre sa place pour récupérer le lot...
דינקי נרשם לתחרות לבניית דגמי אווירון זעירים במטרה לזכות בדגם אווירון. הוא זוכה בתחרות לכתיבת שם החברה, "דגמים גמדיים", בכתב הזעיר ביותר. תום יוצא להצילו מאסון בלתי נמנע.
