Der kleine Prinz und Fuchs werden von der Dornenkönigin um Hilfe gebeten, wegen des blauen Himmels. Das Problem ist dramatischer, als es klingt: Ohne Wolken sind alle Dornenranken vom Austrocknen bedroht. Der kleine Prinz und Fuchs finden bald heraus, dass die Wolken von "Bamalias" gefressen werden. Diese fliegenden Wale kamen durch die Schlange dorthin und gefährden nun das Leben auf dem Planeten.
Z222 > B356. Pikku prinssi saa viestin tuntemattomalta Karhunvatukkakuningattarelta, joka on huolestunut itsepintaisesti sinisenä pysyttelevästä taivaasta.
Quando o Pequeno Príncipe retorna ao Planeta dos Lírios, os Brambles estão morrendo. As baleias voadoras, as bamalias, comem nuvens, privando assim o planeta da chuva! Enquanto a água é vital para os Brambles. O único que pode parar as bamalias é um lituano chamado Methys. O problema é que ele não pode fazer nada sozinho sem a aprovação do seu povo. O Pequeno Príncipe terá que ajudar as duas pessoas a encontrar uma maneira de alimentar as bamalias para evitar mais conflitos entre elas.
