Bei den Eisvölkern bereitet man dem kleinen Prinzen und Fuchs einen ziemlich frostigen Empfang. Die Bewohner sind aufgebracht: Sie leiden unter den Angriffen wütender Feuervögel, die ihren Planeten zum Schmelzen bringen. Der kleine Prinz erfährt den Grund für das aggressive Verhalten der Feuervögel: sie suchen ihre verschwundene Tochter Enya.
B311 > D555. Pikku prinssi saa hätäkutsun jääplaneetalta, josta on tullut jäälintujen hyökkäysten kohde.
Quando o Pequeno Príncipe chega ao Planeta de Ashkabaar, Shaaz e Zaak sonham em se casar com seu filho, mas ele recusa todas as propostas de casamento. Além disso, Shaaz e Zaak estão lutando contra dois magníficos Firebirds ameaçadores para derreter seu planeta de gelo.
